“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”
今天在巴士上听见一对小兄妹的对白~
child A: gogo, let’s sit beside the window
child B: okok~
child A: wah, go, i am now sitting beside the window and i can see the road running..
child B: yes, the road runs when the bus runs… they run together…
child A: gogo, i tell you ar… when the bus runs fast, the road will also run fast.. if the bus moves slower, the road will run slower… ok, let’s not talk about the road.. gogo, i ask you arr… do you think our mama has long hair or short hair? (i guess their mum has shoulder-length hair and that’s why the confusion)
child B: (after a few seconds) errrr… i think mama has short hair… but i think she also has long hair…
child A: i don’t know….. ok, let us stop talking about mama’s hair… gogo, let’s talk about kettle… you know how to talk about kettle, right? my friend told me a kettle is not a kettle, it is a “shatter”, it is a “kitten”…hahaha hahaha…
and child B (the little gogo) hahaha-ed together with her for a few seconds…
child A: gogo, come come, start talking about kettle… you know how to talk about kettle, right?
其实,我很想继续听听那小哥哥会如何 talk about kettle,可是到站了,该下车了…
多久以前,这样的对话对我们而言,也曾经是非常有意义且富有满足感的对话…
人面不知何处去,桃花依旧笑春风
愿他们两兄妹永远都如此融洽喜乐
Read Full Post »