Do not cast me away from Your presence

记得之前曾经听过这首 hymn，听着就被这首歌打动了，a lamentation from a contrite heart，lament 得如此哀切。这首歌出自 Psalm 51，是 King David 在意识到自己犯下大罪时所著的 lamentation。当时的 King David 因为爱慕已婚的 Bathsheba，故而将 Bathsheba 的丈夫（Uriah）派到战队的最前线，使其快死，然后把 Bathsheba 娶过门。结果 Uriah 真的死了，King David 接着把 Bathsheba 娶过门并诞下一子。可是，天主对于 David 所犯下的罪感到非常生气，于是便派了 Nathan 先知向 David 问罪。Nathan 先知见 David 时并没有马上说出其罪行，而是告诉他一个故事。

“在一座城里有两个人，一富一贫。富人有很多牛羊；贫的，除了一只小母羊外，什么也没有。一天，有一个客人来到富人那里，富人舍不得拿自己的牛羊款待那来到他这里的旅客，却取了那贫穷人的母羊，来款待那到他这里来的人。”

King David 听了这个故事大怒，向 Nathan 先知说：“上主永在！做这事的人该死！并且，因为他这样行事，舍不得自己的牛羊，他应七倍偿还！”

接着，经典的来了。Nathan 先知对 King David 说：“这人就是你！”

King David 这时突然醒悟并悲痛忏悔写了以下这首。

Miserere（Have mercy）

Have mercy on me, O God, in your kindness
In your compassion, blot out my offense
Wash me O God, from the stain of my guilt
And cleanse me from my sin

Have mercy on me, O God, in your kindness
In your compassion, blot out my offense
Wash me O God, from the stain of my guilt
And cleanse me from my sin

My offenses, truly i know them
My sin is always before me
Against You alone have I sinned
What is evil in your sight I have done

Have mercy on me, O God, in your kindness
In your compassion, blot out my offense
Wash me O God, from the stain of my guilt
And cleanse me from my sin

Create in me a pure heart
Put a steadfast spirit within me
Do not cast me away from Your presence
Nor deprive me of Your spirit

Have mercy on me, O God, in your kindness
In your compassion, blot out my offense
Wash me O God, from the stain of my guilt
And cleanse me from my sin

Defend me, O God, my Saviour
My tongue shall sing out Your goodness
O Lord, open my lips
And my mouth shall proclaim Your praise

Have mercy on me, O God, in your kindness
In your compassion, blot out my offense
Wash me O God, from the stain of my guilt
And cleanse me from my sin

其实，整个圣经里记录了好多人的罪恶事迹。看着这些故事，更了解天父的慈爱。祂一次又一次的宽恕了我们，如此爱我们，甚至赐下他的独生子来赎我们。小的时候，圣经对我来说就只是一本厚厚的书。但现在，每一次读着这一些，字字句句都触动我的心，是我父在对我说话。祂的慈爱深不见底，源源不绝，没有尽头。

King David 的故事：
http://www.usccb.org/bible/2samuel/11
http://www.usccb.org/bible/2samuel/12

Psalm 51：
http://www.usccb.org/bible/psalms/51

 

 

Read Full Post »

那些出现在我生命中的 blessings

自从开学过后，遇见了好些新朋友。这些朋友当中，我跟其中几位很谈得来。他们好多优点，真诚、善良、好学等等。每一次跟他们交流之后，我都不禁感谢主让这些人出现在我的生命中。有时候，真的很想开始细细的把所有的事都记录下来，深怕我的小脑袋记不了那么多… 他们的真诚、善良以及对我的好，我实在不愿意忘记。他们的出现，就像是 blessings~ 数不完的 blessings…

Read Full Post »

You have removed the obstacles

You have removed the obstacles

Of what shall i fear

I will walk confidently

for You have removed the obstacles

I will walk with faith

for You will teach me how to remove the upcoming obstacles

I will walk without fear

for You are with me

 

 

 

Read Full Post »

箭靶啊箭靶，那强弩手所瞄准的箭靶

课堂开始前就开始很不安… 第一堂课开始前的心情就像是弓弦以被拉好等待被发射的箭，一旦发射就必须马不停蹄，像是被千军万马追捕着，不抵箭靶绝对无法停止下来。

之所以那么不安，是因为这个学期选了两科我不擅长的科目，Health Economics and Financing 和 Advanced Quantitative Methods（AQEM）。我是理科出身，完全没有学过任何经济学的基础知识，而且本性排斥跟钱有关的一切事物，很担心我会无法掌握。AQEM 呢，主要是统计学之类的，也是我向来避而远之的科目，一闻名就马上逃之夭夭。而且，这让我觉得只可远观而不可亵玩焉（误）的科目居然是 Intensive Modules，必须在一个星期内完成整个课程，那种恐怖感非笔墨所能形容。可是，觉得这两科对未来蛮有用，所以就硬着头皮的报名了… 但愿我不要后悔这个决定！没关系！有志者事竟成！！！Where there’s a will, there’s a way! Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan! 李家佳，你一定行！

现在上完课了，得出好几个结论。首先，我需要把好好自修经济学的基础知识，而且要在 AQEM 开课以前开始预习整个星期的课程（呼！这是好高骛远吗？ O.o）。反正，现在的感觉，真的就像是被发射出去的箭，不抵箭靶无法停。

 

请不要叫我停下来
我无法停止     也无法回头
除了向前飞行我别无他选

请不要叫我停下来
我无法停止     也无法回头
除了抵达箭靶我别无他选

箭靶啊箭靶     那强弩手所瞄准的箭靶
你究竟在何方？
我仿佛可以看见你     始终不懈地坚守岗位

箭靶啊箭靶     那强弩手所瞄准的箭靶
你可曾知道？
为了奔向你     我会被这空气里的分子军磨掉几层皮

 

 

 

Read Full Post »

一份珍贵的礼物

刚才和某人通电话的时候，那人跟我分享了一些事情，是一种感觉。我知道大部分人听了会难以理解，可是我却一点也不觉得陌生。对我而言，那种感觉一点也不奇怪。我觉得那是一份珍贵的礼物。这礼物的确切用途，我还不是很清楚。但我确定的是，这礼物并不是我与生俱来的，而是被赐予我的礼物。我很宝贝这礼物，可是有一点担心，因为我需要时时刻刻警惕自己，以免那名为傲慢的盗贼盗走了这份珍贵的礼物。我需要保护好我的心，因为一颗被傲慢所腐蚀的心将不配享有这礼物。

p/s: 总之，很开心有人也了解这份礼物不是个怪物。

 

Read Full Post »

2015/2016

又是新的一年了。有时候总觉得自己像个蒲公英的种子，而时间就像风一样，即使我拒绝飞行，但那风不停的吹着，我又能如何？

要如何总结我的 2015呢？2015里发生了好多事情，有些发生在我身上；有些发生在别人身上，喜悲参杂。过去的这一年里，我深刻的体会到人生无常。去年，来去的人很多。新临的生命，还有那些逝去的，或老或幼。生命，好无常。

如果说收获，去年是个丰收年。我就像只掉入米堆的老鼠，沐浴在那多不胜收的恩赐里。那些被赐予我的，多得让我难以置信。每当收到礼物，我感谢、我称颂。这不禁让我开始问自己，若某天我没收到礼物了，我是否便会愤满且不停埋怨。愿我对祢的爱日益更深，而不仅仅是因为礼物。

在去年的众多收获之中，最大的收获是渐渐理解和感受到何谓信德。信德，就像是在狂风暴浪之中仍然可以看到祢，捉着祢的衣角紧随祢后。于是，心里的狂风暴浪消失了，眼睛所见的狂风暴浪也停止了，一切变得很美好。第一次体会到这个的时候，感觉这场景很熟悉。多年前，我曾经看过一个朋友身陷暴浪之中，当时的她虽然有一点担心但却不怎么慌张。当时的我，站在圈外看着这一切，无法理解，匪夷所思。多年后，我开始能够理解了。无论什么情况下，只要记得找祢就好了，找到祢就没事了。

接下来的一年，我即将迎来在这世上的第一万天，到时要好好纪念一下。还有呢，今年，我要成为一个比去年更好的人。我要学习更包容、更体谅、把所有的自我都磨掉，即使在受伤的情况下也要宽恕，就像 St. Maria Goretti 那样。无论遇到什么样的人事物，主啊，愿我牢牢记着祢所愿我做的，而不是我的私愿。（顺带一提，今年正好是教会的慈悲禧年，教会也在提倡和强调慈悲。）今年，我向祢祈求 peace & reconciliation among us, among them, among all of us. 还有，如果时间到了，请祢允许我把祢的花儿带回祢的花园里。

 

Be merciful, just as your father is merciful. (Luke 6:36)

 

 

 

 

Read Full Post »