前一阵子呢~
做了一些有点儿丢脸的事儿~
事件一:
某天早上~
当我在医院里忙东忙西时~
某个患者的儿子告诉我他们要先去吃东西~
如果快到他们了~
就打电话给他妈妈~
于是呢~
我就理所当然地以为某患者是位女士~
当快要轮到他们时,
我就打电话给该患者的儿子~
以下是我们的对话~
我:
“hi~ I am XXX, calling from ZZZ clinic. Are you Mdm. ABC’s son?”
他:
“Yes.”
我:
“It’s almost your mum’s turn. She will be the next.”
他:
“o~ Actually, ABC is my dad, not my mum…”
我:“oh.. i’m sorry i’m sorry…”
当时真的超丢脸的~
这件事之后,每当我看到是华裔的姓名时,
就会特别注意性别那一栏~
重复看很多遍~
因为华裔的名字不像印裔或马来族那样可以直接看出性别~
但这好像也没有让我停止犯错~
事件二:
某天下午在会诊室里~
护士告诉我说我在等着的某位患者已经在外面了~
这个患者是马来族~
不知道为什么,我并没有注意到是 Binte 还是 Bin~
总之~ 我的第一个印象就是“这是个男患者”~
当我就大声念出“Mr.XYZ”~
某个中年男人举手了~
他的身边坐着的是他的太太~
于是我向这位中年男人解释了我们的研究内容~
解释完后~ 他说:“好的,没问题~”
然后我就把同意书递给他~
但非常奇怪的是~
他竟然在姓名那里写下“XYZ Binte OPQ”~
这实在是让我百思不得其解~
男的不都是 “Bin” 吗?
他怎么写 “Binte” 呢?
会不会是他写错了?
但哪有人会写错自己的名字~
也许他们的情况不一样吧~
例如以前登记时某人写错~ 之后就一直将错就错~
但,该中年男人写完姓名和日期后~
却把同意书交给他的妻子~ 叫她签名~
那一瞬间~ 我才恍然大悟~
啊~ 原来弄错了啦~
那位 XYZ 是他的妻子~
他的妻子才是我们的患者~
哦~~~~~~ 不知道有没有被发现我弄错了人~
超丢脸的~
留下评论